{"id":394,"date":"2025-08-28T16:28:27","date_gmt":"2025-08-28T09:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/?page_id=394"},"modified":"2026-04-07T18:17:31","modified_gmt":"2026-04-07T11:17:31","slug":"illustrations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/illustrations\/","title":{"rendered":"Illustrations"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Toutes les illustrations<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Un plat de nouilles color\u00e9 au curcuma, originaire de la province de Qu\u1ea3ng Nam, servi avec un peu de bouillon riche, de la viande ou des fruits de mer, des herbes fra\u00eeches et des galettes de riz croustillantes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Un plat savoureux de Hu\u1ebf, compos\u00e9 de riz garni de palourdes saut\u00e9es, d\u2019herbes fra\u00eeches, de couenne de porc croustillante, de cacahu\u00e8tes r\u00f4ties, accompagn\u00e9 d\u2019un l\u00e9ger bouillon de palourdes \u00e0 part.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Des bouch\u00e9es de tapioca moelleuses, farcies de crevettes et de porc marin\u00e9, souvent envelopp\u00e9es dans des feuilles de bananier ou servies sans emballage, accompagn\u00e9es d\u2019une sauce nuoc-m\u00e2m pour tremper.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une soupe copieuse pr\u00e9par\u00e9e avec des nouilles \u00e9paisses de tapioca ou un m\u00e9lange tapioca-riz, servie dans un bouillon savoureux avec du porc, des fruits de mer ou du crabe, et garnie d\u2019herbes fra\u00eeches.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Brochettes de porc grill\u00e9 parfum\u00e9es, enroul\u00e9es autour de tiges de citronnelle, servies avec des herbes fra\u00eeches, des galettes de riz et une sauce riche pour tremper.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Un repas rustique associant du riz gluant parfum\u00e9 cuit dans du bambou \u00e0 du poulet grill\u00e9 marin\u00e9 et l\u00e9g\u00e8rement fum\u00e9, servi avec une sauce aux cacahu\u00e8tes r\u00f4ties, sel et s\u00e9same, et des herbes fra\u00eeches.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une saucisse de porc grill\u00e9e, parfum\u00e9e et l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9e, souvent servie avec de la galette de riz, des herbes fra\u00eeches, des l\u00e9gumes marin\u00e9s et une sauce sp\u00e9ciale pour tremper.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

De d\u00e9licates galettes de riz cuites \u00e0 la vapeur, servies dans de petites coupelles, garnies de crevettes s\u00e9ch\u00e9es savoureuses, d\u2019\u00e9chalotes croustillantes et arros\u00e9es d\u2019un filet de sauce de poisson sucr\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Un plat de nouilles unique de Hoi An, compos\u00e9 de nouilles au curcuma moelleuses, de tranches de porc assaisonn\u00e9, d\u2019herbes fra\u00eeches et de galettes de riz croustillantes, servi avec tr\u00e8s peu de bouillon.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une soupe de nouilles audacieuse et aromatique de Hu\u1ebf, compos\u00e9e de b\u0153uf, de citronnelle, de p\u00e2te de crevettes ferment\u00e9e et d\u2019un bouillon rouge \u00e9pic\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Valet de Carreau<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Dame de Carreau<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Roi de Carreau<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une soupe de nouilles au b\u0153uf vietnamienne parfum\u00e9e, avec de d\u00e9licates nouilles de riz servies dans un bouillon clair et aromatique.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Un porridge de riz r\u00e9confortant, mijot\u00e9 avec du poulet, du gingembre et des oignons verts, souvent servi comme petit-d\u00e9jeuner chaud ou repas l\u00e9ger.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

De d\u00e9licates feuilles de riz cuites \u00e0 la vapeur, garnies de porc hach\u00e9 assaisonn\u00e9 et de champignons oreille de bois, servies avec une sauce nuoc-m\u00e2m pour tremper et des herbes fra\u00eeches.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une sp\u00e9cialit\u00e9 de Hai Phong compos\u00e9e de larges nouilles de riz brun dans un riche bouillon de crabe et de porc, servie avec des l\u00e9gumes frais et du tofu frit.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une soupe de vermicelles de riz acidul\u00e9e et savoureuse, pr\u00e9par\u00e9e avec de la p\u00e2te de crabe, des tomates, du tofu et parfois du porc ou des escargots, le tout garni d\u2019herbes fra\u00eeches.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une salade de nouilles vibrantes avec un saut\u00e9 de boeuf, des l\u00e9gumes frais, des herbes, des cacahu\u00e8tes grill\u00e9es, et le sucr\u00e9-sal\u00e9 de la sauce N\u01b0\u1edbc m\u1eafm.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Un plat de street food rustique de Hano\u00ef, compos\u00e9 de vermicelles de riz, de tofu frit croustillant, d\u2019herbes fra\u00eeches, de porc et de ch\u1ea3 c\u1ed1m, servi avec une p\u00e2te de crevettes ferment\u00e9e parfum\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une sp\u00e9cialit\u00e9 de Hai Phong, ces rouleaux de printemps carr\u00e9s au crabe sont garnis de chair de crabe fra\u00eeche, de porc, de crevettes, de champignons et de l\u00e9gumes, envelopp\u00e9s et frits jusqu\u2019\u00e0 obtenir une texture dor\u00e9e et croustillante.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une soupe l\u00e9g\u00e8re et aromatique de vermicelles de riz, avec de tendres boulettes de porc, des champignons et des herbes parfum\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Un plat classique de Hano\u00ef, compos\u00e9 de galettes et de tranches de porc grill\u00e9, servi avec des vermicelles de riz, des herbes fra\u00eeches et une sauce sucr\u00e9e-acidul\u00e9e pour tremper.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Valet de Pique<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Dame de Pique<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Roi de Pique<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Un petit pain cuit \u00e0 la vapeur, moelleux et a\u00e9rien, garni de porc assaisonn\u00e9, de saucisse chinoise, d\u2019un \u0153uf de caille et de l\u00e9gumes, d\u00e9gust\u00e9 en collation ou en repas l\u00e9ger.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Du riz gluant cuit \u00e0 la vapeur, servi nature ou garni d\u2019accompagnements sal\u00e9s ou sucr\u00e9s, d\u00e9gust\u00e9 au petit-d\u00e9jeuner, en collation ou en dessert.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Des rouleaux de printemps frais, l\u00e9gers et sains, garnis de crevettes, de porc, de vermicelles et d\u2019herbes, servis avec une sauce aux cacahu\u00e8tes pour tremper.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une soupe de nouilles l\u00e9g\u00e8re et savoureuse, avec des galettes de poisson moelleuses, des tomates et des herbes fra\u00eeches, populaire dans les villes c\u00f4ti\u00e8res comme \u0110\u00e0 N\u1eb5ng et Nha Trang.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Du riz parfum\u00e9 saut\u00e9 avec des \u0153ufs, des l\u00e9gumes et un choix de viande ou de fruits de mer, assaisonn\u00e9 de sauce soja et de sauce nuoc-m\u00e2m.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Des nouilles aux \u0153ufs moelleuses saut\u00e9es avec un assortiment de fruits de mer frais et de l\u00e9gumes dans une sauce savoureuse.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une galette de riz grill\u00e9e et croustillante, garnie d\u2019\u0153uf, de porc hach\u00e9, de saucisse, d\u2019oignons verts et de sauces, souvent surnomm\u00e9e la \u00ab pizza vietnamienne \u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Des cubes de b\u0153uf tendres saut\u00e9s \u00e0 l\u2019ail et au beurre dans une sauce sucr\u00e9e-sal\u00e9e, souvent servis avec une salade, du riz ou des frites.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une soupe de nouilles l\u00e9g\u00e8re et savoureuse, pr\u00e9par\u00e9e avec un bouillon de porc ou de fruits de mer, servie avec des nouilles de riz ou de tapioca et un assortiment de viandes et d\u2019herbes fra\u00eeches.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une salade de nouilles rafra\u00eechissante, compos\u00e9e de porc grill\u00e9 marin\u00e9, d\u2019herbes fra\u00eeches, de l\u00e9gumes marin\u00e9s et de cacahu\u00e8tes r\u00f4ties, servie avec une sauce nuoc-m\u00e2m sucr\u00e9e-acidul\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Valet de Coeur<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Dame de Coeur<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Roi de Coeur<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Une baguette croustillante et l\u00e9g\u00e8re, garnie d\u2019un m\u00e9lange de viandes savoureuses, de l\u00e9gumes marin\u00e9s, d\u2019herbes fra\u00eeches et de condiments parfum\u00e9s.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

De petites galettes de riz au curcuma, croustillantes, garnies de crevettes, servies avec des herbes fra\u00eeches, de la laitue et une sauce nuoc-m\u00e2m sucr\u00e9e-acidul\u00e9e pour les envelopper.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

De petites galettes de riz rondes, cuites dans des moules en argile, garnies d\u2019\u0153ufs de caille ou de fruits de mer, et servies avec des herbes fra\u00eeches et une sauce pour tremper.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Du poulet dor\u00e9 et croustillant, servi sur du riz parfum\u00e9 cuit dans un bouillon de poulet, accompagn\u00e9 de l\u00e9gumes marin\u00e9s et d\u2019une sauce pour tremper.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Du ventre de porc tendre, brais\u00e9 avec des \u0153ufs durs dans une sauce caramel sucr\u00e9e-sal\u00e9e parfum\u00e9e \u00e0 l\u2019eau de coco.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

De la viande de b\u0153uf hach\u00e9e assaisonn\u00e9e envelopp\u00e9e dans des feuilles de b\u00e9tel aromatiques et grill\u00e9e jusqu'\u00e0 obtenir une saveur fum\u00e9e, servie avec des nouilles de riz, des herbes fra\u00eeches et une sauce pour trempette.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Du b\u0153uf hach\u00e9 assaisonn\u00e9, envelopp\u00e9 dans des feuilles de b\u00e9tel parfum\u00e9es et grill\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 obtenir une saveur fum\u00e9e, servi avec des nouilles de riz, des herbes fra\u00eeches et une sauce pour tremper.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Un rago\u00fbt de b\u0153uf parfum\u00e9 et g\u00e9n\u00e9reux, brais\u00e9 avec de la citronnelle, de l\u2019anis \u00e9toil\u00e9 et des \u00e9pices, servi avec du pain, des nouilles de riz ou du riz blanc.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

De fines galettes croustillantes au curcuma, garnies de porc, de crevettes et de pousses de soja, servies avec des herbes fra\u00eeches et de la laitue pour les envelopper, accompagn\u00e9es d\u2019une sauce sucr\u00e9e-acidul\u00e9e pour tremper.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Un plat de street food embl\u00e9matique de Sa\u00efgon, compos\u00e9 de c\u00f4telettes de porc grill\u00e9es servies sur du c\u01a1m t\u1ea5m (riz bris\u00e9), accompagn\u00e9es de l\u00e9gumes marin\u00e9s, de concombre frais et arros\u00e9es de sauce nuoc-m\u00e2m.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Valet de Tr\u00e8fle<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Dame de Tr\u00e8fle<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Roi de Tr\u00e8fle<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Th\u00e9 glac\u00e9<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Caf\u00e9 glac\u00e9 au lait concentr\u00e9<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Dos de carte<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section><\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

All Illustrations A vibrant turmeric-infused noodle dish from Quang Nam province, served with a small amount of rich broth, meat or seafood, fresh herbs, and crispy rice crackers. A flavorful dish from Hu\u1ebf featuring rice topped with saut\u00e9ed baby clams, fresh herbs, crispy pork skin, roasted peanuts, and a light clam broth served on the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":637,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-394","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"acf":[],"yoast_head":"\nNgon Vietnam Illustrations \u2013 Vietnamese Dish Playing Cards<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Browse all Ngon Vietnam playing cards with watercolor illustrations and discover the story behind each traditional Vietnamese dish.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/illustrations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ngon Vietnam Illustrations \u2013 Vietnamese Dish Playing Cards\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Browse all Ngon Vietnam playing cards with watercolor illustrations and discover the story behind each traditional Vietnamese dish.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/illustrations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ngon-vietnam.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T11:17:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-01-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1062\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/vi\\\/illustrations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/vi\\\/illustrations\\\/\",\"name\":\"Ngon Vietnam Illustrations \u2013 Vietnamese Dish Playing Cards\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/vi\\\/illustrations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/vi\\\/illustrations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/NGON-Vietnam-01-1.png\",\"datePublished\":\"2025-08-28T09:28:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T11:17:31+00:00\",\"description\":\"Browse all Ngon Vietnam playing cards with watercolor illustrations and discover the story behind each traditional Vietnamese dish.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/vi\\\/illustrations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/vi\\\/illustrations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/vi\\\/illustrations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/NGON-Vietnam-01-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/NGON-Vietnam-01-1.png\",\"width\":768,\"height\":1062},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/vi\\\/illustrations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Illustrations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/\",\"name\":\"ngon-vietnam.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#organization\",\"name\":\"ngon-vietnam.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo-Ngon-Vietnam.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo-Ngon-Vietnam.png\",\"width\":319,\"height\":145,\"caption\":\"ngon-vietnam.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ngon Vietnam Illustrations \u2013 Vietnamese Dish Playing Cards","description":"Browse all Ngon Vietnam playing cards with watercolor illustrations and discover the story behind each traditional Vietnamese dish.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/illustrations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ngon Vietnam Illustrations \u2013 Vietnamese Dish Playing Cards","og_description":"Browse all Ngon Vietnam playing cards with watercolor illustrations and discover the story behind each traditional Vietnamese dish.","og_url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/illustrations\/","og_site_name":"ngon-vietnam.com","article_modified_time":"2026-04-07T11:17:31+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1062,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-01-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/vi\/illustrations\/","url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/vi\/illustrations\/","name":"Ngon Vietnam Illustrations \u2013 Vietnamese Dish Playing Cards","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/vi\/illustrations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/vi\/illustrations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-01-1.png","datePublished":"2025-08-28T09:28:27+00:00","dateModified":"2026-04-07T11:17:31+00:00","description":"Browse all Ngon Vietnam playing cards with watercolor illustrations and discover the story behind each traditional Vietnamese dish.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/vi\/illustrations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ngon-vietnam.com\/vi\/illustrations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/vi\/illustrations\/#primaryimage","url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-01-1.png","contentUrl":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-01-1.png","width":768,"height":1062},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/vi\/illustrations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Illustrations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#website","url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/","name":"ngon-vietnam.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#organization","name":"ngon-vietnam.com","url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Ngon-Vietnam.png","contentUrl":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Ngon-Vietnam.png","width":319,"height":145,"caption":"ngon-vietnam.com"},"image":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"brizy_media":[{"id":563,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-15.png","name":"NGON-Vietnam-15.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-5fc80882785244d7c5ebf80a4ef91351.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":564,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-01.png","name":"NGON-Vietnam-01.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-c9d59d8f0c346c5254214973ad4a7fc0.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":567,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-03.png","name":"NGON-Vietnam-03.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-fcb3fb1838a6b023ac32cd09c3fe3c45.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":568,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-04.png","name":"NGON-Vietnam-04.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-cafd28966317c2e35cdf1a3d4e2a2e55.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":569,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-06.png","name":"NGON-Vietnam-06.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-b1acbc78cb83e6b82a9155a803d72028.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd","b64e1ffbf8b59d70d704dd1d6653fdbf"]}},{"id":570,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-05.png","name":"NGON-Vietnam-05.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-f179a9ade98498991479d032afa2a9fd.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd","b64e1ffbf8b59d70d704dd1d6653fdbf"]}},{"id":571,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-07.png","name":"NGON-Vietnam-07.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-2c5a2f192db9012a120fb290e82c23e1.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":572,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-08.png","name":"NGON-Vietnam-08.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-1d9c6be3de559d86a9a9c626c76fb803.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":573,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-09.png","name":"NGON-Vietnam-09.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-ed67b0f822891e421883fba06b8ceba1.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":574,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-10.png","name":"NGON-Vietnam-10.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-56d8228e6c2f127ae165964dd150b779.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":575,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-11.png","name":"NGON-Vietnam-11.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-21270590f078e7c89a866dfbdfc7c3a8.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":580,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-12.png","name":"NGON-Vietnam-12.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-916b2ac203223a26e61a9ae8616402f4.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":581,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-13.png","name":"NGON-Vietnam-13.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-b05a784d61f24b3faf18f3cc524ddcb4.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":582,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-14.png","name":"NGON-Vietnam-14.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-c404a670be209176402c75fb02e4a205.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":583,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-41.png","name":"NGON-Vietnam-41.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-6c6c0727cfd570c437d24823c7e51fe2.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd","b64e1ffbf8b59d70d704dd1d6653fdbf"]}},{"id":584,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-29.png","name":"NGON-Vietnam-29.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-f8ece46ab8284bac40e0aa040b734f18.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":585,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-30.png","name":"NGON-Vietnam-30.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-84b320c4ee1d574607561b27ee52425f.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":586,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-31.png","name":"NGON-Vietnam-31.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-c9f2fa3c80b5aed01d6849915ce1cbce.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":587,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-32.png","name":"NGON-Vietnam-32.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-76cde90c8ac15c1bb07e9202c4347f21.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":588,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-33.png","name":"NGON-Vietnam-33.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-1a22a0ae8fd42764e971320bedd6eaec.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":589,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-34.png","name":"NGON-Vietnam-34.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-d5486cfdc878fac532af988be4664f08.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":590,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-35.png","name":"NGON-Vietnam-35.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-95c83c471025e9bae4f2f7b5fae6cb3e.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":591,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-36.png","name":"NGON-Vietnam-36.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-6f303f2f3423b6b9852bc17d759e6fbb.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":592,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-37.png","name":"NGON-Vietnam-37.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-534b6c7b20490417cc41fcc1d5919986.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":595,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-38.png","name":"NGON-Vietnam-38.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-f860a0ac0525a7b68433e2557275585f.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":596,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-39.png","name":"NGON-Vietnam-39.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-c1fe91c7909ca654a771a60ba591e97e.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":597,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-40.png","name":"NGON-Vietnam-40.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-59af6b764686a619d82b3909ef37215e.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":598,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-28.png","name":"NGON-Vietnam-28.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-8d01204b1811b89c9e51ed7086fab7e0.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":599,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-16.png","name":"NGON-Vietnam-16.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-73bb0fd48596a97976bc4b6a4b2fc0c6.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":600,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-17.png","name":"NGON-Vietnam-17.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-7f8701c76eb6ead5609644c0d1985883.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd","b64e1ffbf8b59d70d704dd1d6653fdbf"]}},{"id":601,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-18.png","name":"NGON-Vietnam-18.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-7be1c8bdd817feca184f11216356ba9f.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":602,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-19.png","name":"NGON-Vietnam-19.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-f7ca130c62de8efb5d298d09bec091bf.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":603,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-20.png","name":"NGON-Vietnam-20.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-f5253df966e1e74acc4439fd5a6f80b3.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":606,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-21.png","name":"NGON-Vietnam-21.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-c52934aa0fd8793225cbbfca98c5922e.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":607,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-22.png","name":"NGON-Vietnam-22.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-16ad01a4968e4c22ecfa08f5317a156b.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":608,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-23.png","name":"NGON-Vietnam-23.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-f2f606c3d9c0b8be24b63ee48b6259e6.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":609,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-24.png","name":"NGON-Vietnam-24.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-ad27df0ba9adc9a3d6be84964519ad30.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":610,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-26.png","name":"NGON-Vietnam-26.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-d2e5243bb0e59ae187d1d1dda987bffc.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd","b64e1ffbf8b59d70d704dd1d6653fdbf"]}},{"id":611,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-25.png","name":"NGON-Vietnam-25.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-61ba5e9ea38e4618c552b79c5676b0a0.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd","b64e1ffbf8b59d70d704dd1d6653fdbf"]}},{"id":612,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-27.png","name":"NGON-Vietnam-27.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-d69eab621fdd0f1cd695cfc552e5c0ae.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":613,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-54.png","name":"NGON-Vietnam-54.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-bb5763032232bb9c0fc71fcb5c8ddfb9.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":614,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-42.png","name":"NGON-Vietnam-42.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-87896d7eff6757532d3ee1854a79bb62.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":615,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-43.png","name":"NGON-Vietnam-43.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-3c1edb7d25093e6015d20442052f01a0.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":616,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-44.png","name":"NGON-Vietnam-44.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-c366ceb9f65f348dc8c458d0eae12168.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":617,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-45.png","name":"NGON-Vietnam-45.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-cf079718d15b897738d55437f9f66321.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":620,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-46.png","name":"NGON-Vietnam-46.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-c14ef52cbd965847acf1c309e57fbe35.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":621,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-47.png","name":"NGON-Vietnam-47.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-fc28ffd1970e6aac5789d5cdebae4cf8.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":623,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-48.png","name":"NGON-Vietnam-48.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-b8515d66a965ac1e317e2715a94d9ec4.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":625,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-49.png","name":"NGON-Vietnam-49.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-095e70bba76c545edc283b6e86882cfa.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd","b64e1ffbf8b59d70d704dd1d6653fdbf"]}},{"id":626,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-50.png","name":"NGON-Vietnam-50.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-69ceb3cc24700298e8057428cc391c59.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd","b64e1ffbf8b59d70d704dd1d6653fdbf"]}},{"id":630,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-51.png","name":"NGON-Vietnam-51.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-0a8f7a5f952273eec7fe67ca14515cf4.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":631,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-52.png","name":"NGON-Vietnam-52.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-8930ba1ff0a0c985f7e41d1e9ece5353.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":632,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-53.png","name":"NGON-Vietnam-53.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-5378d40cf389fc346244b2b938053aec.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":633,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-55.png","name":"NGON-Vietnam-55.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-7b8f3e4d0b6cc60a5f1bb3198f2e0288.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}},{"id":634,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-56.png","name":"NGON-Vietnam-56.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-1c419c5cde43456e625869e75b163cd1.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd","b64e1ffbf8b59d70d704dd1d6653fdbf"]}},{"id":637,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NGON-Vietnam-01-1.png","name":"NGON-Vietnam-01-1.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-1d596c73a288eb585eed5d3bacde9612.png","brizy_post_uid":["5c9524eee637804df99e01f705792cdd"]}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1178,"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions\/1178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}