{"id":150,"date":"2025-08-26T05:19:35","date_gmt":"2025-08-26T05:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/bun-dau-mam-tom\/"},"modified":"2026-02-24T11:53:12","modified_gmt":"2026-02-24T04:53:12","slug":"bun-dau-mam-tom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/bun-dau-mam-tom\/","title":{"rendered":"B\u00fan \u0110\u1eadu M\u1eafm T\u00f4m"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un plat de street food rustique de Hano\u00ef, compos\u00e9 de vermicelles de riz, de tofu frit croustillant, d\u2019herbes fra\u00eeches, de porc et de ch\u1ea3 c\u1ed1m, servi avec une p\u00e2te de crevettes ferment\u00e9e parfum\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":129,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[15,8,30,28,29,27,13],"class_list":["post-150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noodle-dish","tag-hanoi","tag-herbs","tag-platter","tag-pork-belly","tag-shrimp-paste","tag-tofu","tag-vermicelli","entry","has-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B\u00fan \u0110\u1eadu M\u1eafm T\u00f4m Recipe - NGON Vietnam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A rustic Hanoi street food dish featuring rice vermicelli, crispy fried tofu, fresh herbs, pork, and ch\u1ea3 c\u1ed1m, served with pungent fermented shrimp paste.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/bun-dau-mam-tom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00fan \u0110\u1eadu M\u1eafm T\u00f4m Recipe - NGON Vietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A rustic Hanoi street food dish featuring rice vermicelli, crispy fried tofu, fresh herbs, pork, and ch\u1ea3 c\u1ed1m, served with pungent fermented shrimp paste.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/bun-dau-mam-tom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ngon-vietnam.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T05:19:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T04:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/7-Spade-Bun-Dau-mam-tom.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"956\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"859\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/bun-dau-mam-tom\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/bun-dau-mam-tom\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe6feac4340f4b04a6f8be609b62b487\"},\"headline\":\"B\u00fan \u0110\u1eadu M\u1eafm T\u00f4m\",\"datePublished\":\"2025-08-26T05:19:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T04:53:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/bun-dau-mam-tom\\\/\"},\"wordCount\":7,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/bun-dau-mam-tom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/7-Spade-Bun-Dau-mam-tom.png\",\"keywords\":[\"Hanoi\",\"herbs\",\"platter\",\"pork belly\",\"shrimp paste\",\"tofu\",\"vermicelli\"],\"articleSection\":[\"Noodle Dish\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/bun-dau-mam-tom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/bun-dau-mam-tom\\\/\",\"name\":\"B\u00fan \u0110\u1eadu M\u1eafm T\u00f4m Recipe - NGON Vietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/bun-dau-mam-tom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/bun-dau-mam-tom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/7-Spade-Bun-Dau-mam-tom.png\",\"datePublished\":\"2025-08-26T05:19:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T04:53:12+00:00\",\"description\":\"A rustic Hanoi street food dish featuring rice vermicelli, crispy fried tofu, fresh herbs, pork, and ch\u1ea3 c\u1ed1m, served with pungent fermented shrimp paste.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/bun-dau-mam-tom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/bun-dau-mam-tom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/bun-dau-mam-tom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/7-Spade-Bun-Dau-mam-tom.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/7-Spade-Bun-Dau-mam-tom.png\",\"width\":956,\"height\":859,\"caption\":\"7 Spade - B\u00fan \u0110\u1eadu M\u1eafm T\u00f4m - NGON Vietnam\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/bun-dau-mam-tom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00fan \u0110\u1eadu M\u1eafm T\u00f4m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/\",\"name\":\"ngon-vietnam.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#organization\",\"name\":\"ngon-vietnam.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo-Ngon-Vietnam.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo-Ngon-Vietnam.png\",\"width\":319,\"height\":145,\"caption\":\"ngon-vietnam.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe6feac4340f4b04a6f8be609b62b487\",\"name\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00730046c442a9f1a821fedda2744deee580942317d5521aafa3e203f0a59c5c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00730046c442a9f1a821fedda2744deee580942317d5521aafa3e203f0a59c5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00730046c442a9f1a821fedda2744deee580942317d5521aafa3e203f0a59c5c?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ngon-vietnam.com\\\/fr\\\/author\\\/tristan-haentjensgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00fan \u0110\u1eadu M\u1eafm T\u00f4m Recipe - NGON Vietnam","description":"Un plat de street food rustique de Hano\u00ef, compos\u00e9 de vermicelles de riz, de tofu frit croustillant, d\u2019herbes fra\u00eeches, de porc et de ch\u1ea3 c\u1ed1m, servi avec une p\u00e2te de crevettes ferment\u00e9e parfum\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/bun-dau-mam-tom\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"B\u00fan \u0110\u1eadu M\u1eafm T\u00f4m Recipe - NGON Vietnam","og_description":"A rustic Hanoi street food dish featuring rice vermicelli, crispy fried tofu, fresh herbs, pork, and ch\u1ea3 c\u1ed1m, served with pungent fermented shrimp paste.","og_url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/bun-dau-mam-tom\/","og_site_name":"ngon-vietnam.com","article_published_time":"2025-08-26T05:19:35+00:00","article_modified_time":"2026-02-24T04:53:12+00:00","og_image":[{"width":956,"height":859,"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/7-Spade-Bun-Dau-mam-tom.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/bun-dau-mam-tom\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/bun-dau-mam-tom\/"},"author":{"name":"","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#\/schema\/person\/fe6feac4340f4b04a6f8be609b62b487"},"headline":"B\u00fan \u0110\u1eadu M\u1eafm T\u00f4m","datePublished":"2025-08-26T05:19:35+00:00","dateModified":"2026-02-24T04:53:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/bun-dau-mam-tom\/"},"wordCount":7,"publisher":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/bun-dau-mam-tom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/7-Spade-Bun-Dau-mam-tom.png","keywords":["Hanoi","herbs","platter","pork belly","shrimp paste","tofu","vermicelli"],"articleSection":["Noodle Dish"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/bun-dau-mam-tom\/","url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/bun-dau-mam-tom\/","name":"B\u00fan \u0110\u1eadu M\u1eafm T\u00f4m Recipe - NGON Vietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/bun-dau-mam-tom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/bun-dau-mam-tom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/7-Spade-Bun-Dau-mam-tom.png","datePublished":"2025-08-26T05:19:35+00:00","dateModified":"2026-02-24T04:53:12+00:00","description":"Un plat de street food rustique de Hano\u00ef, compos\u00e9 de vermicelles de riz, de tofu frit croustillant, d\u2019herbes fra\u00eeches, de porc et de ch\u1ea3 c\u1ed1m, servi avec une p\u00e2te de crevettes ferment\u00e9e parfum\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/bun-dau-mam-tom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ngon-vietnam.com\/bun-dau-mam-tom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/bun-dau-mam-tom\/#primaryimage","url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/7-Spade-Bun-Dau-mam-tom.png","contentUrl":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/7-Spade-Bun-Dau-mam-tom.png","width":956,"height":859,"caption":"7 Spade - B\u00fan \u0110\u1eadu M\u1eafm T\u00f4m - NGON Vietnam"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/bun-dau-mam-tom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00fan \u0110\u1eadu M\u1eafm T\u00f4m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#website","url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/","name":"ngon-vietnam.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#organization","name":"ngon-vietnam.com","url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Ngon-Vietnam.png","contentUrl":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Ngon-Vietnam.png","width":319,"height":145,"caption":"ngon-vietnam.com"},"image":{"@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/#\/schema\/person\/fe6feac4340f4b04a6f8be609b62b487","name":"","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00730046c442a9f1a821fedda2744deee580942317d5521aafa3e203f0a59c5c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00730046c442a9f1a821fedda2744deee580942317d5521aafa3e203f0a59c5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00730046c442a9f1a821fedda2744deee580942317d5521aafa3e203f0a59c5c?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/ngon-vietnam.com"],"url":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/author\/tristan-haentjensgmail-com\/"}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":920,"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions\/920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ngon-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}